爱上华桥，融入翻译学院

——翻译学院2011级新生入学教育

本报讯 8月28日，在悠扬的《明天让学校为我们骄傲》的校歌声中，翻译学院2011级新生入学教育在阶10如期举行。翻译学院团学工办主任刘玉红老师，辅导员李莉丽老师，团委副书记魏佳琦同学，学生会主席刘捷同学，社联主席李奕臻同学出席本次大会。新生初入大学，要面临一段艰难的心理适应期。对于缺乏心理准备的大学新生来说，在这个心理转型与重塑的过程中，会产生不同的适应困难。为使新生尽快了解学校，熟悉大学生活，实现从高中生到大学生的角色转换，学院举办了新生入学教育，以便帮助每一名新生都能尽早适应大学生活。

会上，刘老师首先介绍了我校的发展历程和现状，对我校办学理念、培养目标、校训、校风、教风、学风等校园文化的内容作了细致阐释。随后，她表示希望同学们在大学期间学会做人、学会做事、学会学习、学会与人相处、学会关心社会、积极参加各种活动，社团，加入学生组织，锻炼自己的能力，使自己快速的成长起来。会议期间，团学联三位主席就各职能部门的主要工作和需要的人才进行了简单的介绍，向广大新生发出了招贤纳士的号召。最后，刘老师着重强调了学院关于学生管理工作的有关规定，分别就日常行为规范、安全与学习、宿舍管理规定、请假制度、违纪处分规定、评优评先规定等内容进行了详细的讲解，用真实事例教育学生要严格遵守各项管理法规，模范践行规章制度。她还勉励2011级新生要时刻谦卑，时刻低眉，时时刻刻心存敬畏。

通过入学教育讲座，让新生初步了解了学校教育管理的各项规章制度，指导学生熟悉、适应、热爱校园生活，初步养成良好的学习、生活习惯，从而为他们圆满完成大学阶段的学习任务奠定坚实的基础。