本报讯 8月27日下午，高翻学院暑期三下乡译心服务队5名队员乘坐列车前往四平，标志着高翻学院2013年暑期三下乡活动正式启动。这次下乡的队伍是由5名高翻学院本科生组成，由青年志愿者联合会主席刘丽同学带队。依照校团委的部署，在高翻学院领导的关怀和院团委的指导下，筹备小组经过了暑假前的半个多月的筹备工作，三下乡的前期工作得以顺利开展。

我院这次三下乡活动是以吉林省四平市立业村为中心进行为期两天的下乡助农活动，旨在帮助有大棚的农民朋友们，减轻其负担。

大棚工作看似简单，每天都在那么小的空间移动，其实不然，看似简单的工作，往往需要花费很长时间，而且必须细心。例如，用绳子绑黄瓜蔓，每几天就需要重新绑一次，一根绳子上一共大概要打几十个结。慢工出细活，真的是这样，哪一个动作不认真，哪一个细节没注意，就有可能绑错地方，致使黄瓜藤上结不出黄瓜。勤劳的志愿者们，伴着鸡鸣天不亮就起来了，来到大棚里，因为这个时候还没有太阳，大棚里的温度还没有那么高，要是到了中午就没有办法待人，更没办法长时间在里面干活。志愿者们，你一言我一语，整个过程很兴奋也很认真，认真的请教着有经验的农民。原本需要几天次可以干完的活，一个上午就被干完了。农民朋友们很热情，中午招待我们吃了简单的家常饭，还一个劲的谢不停。志愿者们更是乐在心里乐在脸上，帮助他人的快乐远不是言语可以表达的。

下午，译心志愿小分队乘坐K7387次列车开始了返程之旅。

通过这次“三下乡”活动，让久居书山的我们，到农村去体验一下，知道农民的辛苦，让我们真正体会到“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”，也增强了社会实践，锻炼自我，同时加强与农民之间的交流，感受农村生活的不容易，促进我们好好学习，珍惜美好的大学生活。

高翻学院青联宣