本报讯 9月4日下午3时，我院全体老师与大一新生见面会在一教106召开。高翻学院院长黄际英教授率全院师资团队与会。旨在通过向大一新生对高翻学院学科设置、翻译实践的介绍和各专业社团等第二课堂活动，拟定个人阶段目标计划和专业发展规划。

为全方位打造高级翻译人才，提高翻译专业人才培养质量，高翻学院各学科老师依次发言，分别对该学科作出详细介绍，并且对学生提出了严格要求，使学生深受教育。“快车道”的实行，让人颇感压力倍增。“以苦为乐，精益求精”，是精读课为了让学生踏上精英之路所提出的口号。阅读课强调了批判性思维和人文素养的培养。听力课强调每天坚持2个小时听美国之音是基本要求，养成习惯是达到标准。此外，负责实践教学的老师分别详细介绍了本科学习期间需要完成的翻译实践、口译实战及专业发展要求，同时也介绍了毕业论文的写作。黄院长在最后发表讲话中，谈及学院飞跃性的发展和创新的人才培养模式，使学生们更加坚信，翻译专业的选择是正确的。

专业教育大会让学生们感受到大学生活里最重要的任务是要不懈努力，学习知识，提高能力。在竞争中成长，在教育中成才，在奋斗中成功。相信新生在高翻学院这一群精英老师的悉心培养下，很快会在专业学习与个人成长上取得双丰收。

翻译学院新闻部