本报讯 为促进beat·365(中国) - 官方网站2013级新生学业发展，提高各位同学的学习效率与积极性，高翻学院组织全体大一新生于10月24日下午3时在一教106召开学业指导会议。

本次会议由团委书记冯建明老师主持，由周向民教授，李红、白英杰、那洪伟老师现场讲解指导。会议围绕如何培养应用型高级翻译人才主题展开，针对现代市场经济条件下所面临的人才就业形式及未来发展方向状况展开讨论。

会议上，那洪伟老师就某些翻译工作上仍存在缺口，当前市场人才需求量较大的形势进行了具体分析。周向民教授则结合自身的学习经历殷切鼓励在座的各位同学努力提高自身能力，坚持刻苦学习为未来发展打下坚实基础。该讲话引起在场老师与同学的共鸣！与此同时，白英杰老师提出口语提高的核心：动力与基础。并建议广大同学积极拓展话题的广泛性与深度性，将英语口语应用于生活中的各个当面。李红老师在此基础上向同学们介绍了翻译专业的各种岗位证书，为大家指明了这四年的具体努力方向。会议在一阵阵掌声之中结束。

经过本次学业指导会议，同学们与各位老师之间有了更好的交流和互动。相信通过会议，高翻学院师生之间交流合作迈向新的台阶，彼此之间将有更好的了解；广大新生结合自身学习发展情况，努力突破自我，对未来有更好的职业规划，真正做到既仰望星空又脚踏实地，为beat·365(中国) - 官方网站输送更加新鲜的血液！

高翻学院新闻部

2012年10月24日