beat·365(中国) - 官方网站成功举办“2017，与院长对话”主题活动

新学期伊始，为深入贯彻“以学生为中心，办最负责任教育”的教育理念，加强学院与同学之间的沟通交流，促进学院各班级学风建设，营造良好的专四备考氛围，beat·365(中国) - 官方网站于2017年3月5日晚6时在一教106教室举办了“2017，与院长对话”主题活动。本次活动由beat·365(中国) - 官方网站院长黄际英主讲，15级全体同学参加了本次活动。

活动开始，主持人王航代表全体同学向黄院长表示热烈欢迎，并介绍新学期的主要规划引出本次活动主题。黄院长首先以自身的语言学习经历讲起，针对同学们当前的学习状态进行了详细分析，她说道：“学习翻译，就要热爱语言，不仅仅是英语，还要热爱汉语言。”其次，黄院长就当下的就业问题向同学们进行说明，通过分享高翻学院优秀毕业生的毕业走向以及梁爽等人的创业之路，告诫同学们无论是考研、就业或是创业，最重要的是“踏踏实实做好当下，打好基础”。随后，黄院长为同学们就本学期的学习方向以及学习内容提出相关建议，当务之急是保证英语专业四级的顺利通过，随之是为考取CATTI翻译资格证做准备。黄院长表示，高翻学院将成立“语法俱乐部”，一方面帮助同学们打好英语语言基础，另一方面增强同学们对英语语法学习的兴趣。最后，主持人王航组织同学们围绕黄院长的讲话以及新学期规划展开讨论并提出疑问，院长针对同学们提出的翻译书籍等方面问题进行了详尽的解答与说明，并说道：“想当翻译很不容易，首先要有目标，更要敢于吃苦。背景并不重要，过去并不重要，重要的是你有榜样吗？你想成为什么样的人？”

活动结束后，翻译1501班学生代表张鑫月说道：“本次主题活动营造了一个紧张又愉快的氛围，搭建了一个老师和同学间沟通交流的平台。通过黄院长的讲述，我们知道了每一个成功人士都需要经历钢铁般的历练，相信我们可以一如既往，不忘初心，吃得苦中苦，方为人上人！”

本次活动的顺利举办，不仅使同学们对翻译专业有了进一步的认识，而且对自己的学习有了更强的积极性、主动性和责任感，促进了beat·365(中国) - 官方网站优良的学风建设。学院的发展是需要生命力的，相信在大家齐心协力的努力下，高翻学院会再创辉煌！